De Eden Cinema - Marguerite Duras Hugo Raes Arm ding is tegelijkertijd een

Arm ding is tegelijkertijd een satirische versie van de klassieke Victoriaanse roman en een hilarische politieke allegorie over de onverenigbaarheid van de verlangens van mannen en de onafhankelijkheid van vrouwen

Als laagste bediende wordt ze te pas en te onpas om boodschappen of de verdwaalde huiskat gestuurd

Sindsdien houdt hij zich bezig met vragen als: hoe kunnen barrières tussen artiest en publiek worden doorbroken

over het grote drama gezien door de beperkte lens van het kleine leven

dan zullen duizend arbeiders met die ene schop in dezelfde tijdspanne diezelfde kuub graven

De Eden Cinema - Marguerite Duras Hugo Raes Arm ding is tegelijkertijd eenMarguerite Duras schreef Lden Cinma in 1977, na Un barrage contre le Pacifique (1950), maar ruim voor LAmant (1984) en LAmant de la Chine du Nord (1991). In dit nooit eerder vertaalde toneelstuk hoor je, bijna letterlijk uit Duras mond, wat voor een ellende het was in de zoute delta die elk jaar door de oceaan overstroomd werd, waar de armoede voelbaar is en de uitweg zich aandient in de vorm van een rijke minnaar.